venerdì 1 gennaio 2010

Avatar? No, Ferngully!



AVATAR

La storia? Un umano si addentra in un mondo selvaggio e incontaminato, un mondo nuovo, dove la tecnologia è sconosciuta. Le creature di questa sorta di gigantesca foresta sembrano quasi elfi, quasi usassero la magia. Ma il loro mondo è minacciato. La cupidigia umana cerca di divorare la loro terra, per produrre il denaro, dannazione e delizia degli uomini.

Qualcosa succede, un "alieno", un umano, un ragazzo, viene salvato da una creatura di quello stesso mondo che lui sta contribuendo a distruggere.
Non troppo inaspettatamente, il ragazzo si schiera a sostegno della sua salvatrice, e lottando insieme, si sacrificano per la salvezza di quella terra favolosa.

Bello? Piaciuto? Pensate io stia parlando di Avatar?

SBAGLIATO!

Sostanzialmente questa è la trama di "Ferngully", film di animazione della 20th century Fox uscito nel 1992, quando il sottoscritto era poco meno che un bambinello (ma con una memoria d'acciaio...visto che me lo ricordo ancora per filo e per segno).
Al posto di Fatine svolazzanti e boscaioli, James Cameron ha messo delle specie di elfi blu usciti da world of warcraft, che pilotano (sempre svolazzanti sono) sorta di pterosauri usciti dal King Kong di Peter Jackson, che usano poteri telepatici in sostituzione alla "magia" del già citato cartone. L'allegra brigata umana è composta invece dai soliti marines che pilotano robottoni alla matrix e navi volanti degne di Starship Tropeers, o del ben più famoso Halo.
La segatrice (simbolo inarrestabile della distruzione della natura-vita) in questo caso è sostituita da una gigantesca macchina scavatrice che ha la sua controparte reale in un mostruoso marchingegno su rotaie che è attualmente al lavoro nel bacino minerario della Germania (si, perchè in questo caso siamo NOI gli alieni cattivi, e siamo sempre NOI che stiamo distruggendo il nostro mondo, non ipotetici alieni alla "indipendence day").
Il legno in questo caso (l'oggetto del desiderio che muove genericamente tutte le storie) è sostituito da un elemento ben più prezioso (solo agli occhi di chi lo cerca), una sorta di minerale superconduttore del valore di qualche milione al grammo.

Qualche piccolo cambiamento...
MA la trama è decisamente IDENTICA.

1) Vengono presentati due mondi contrapposti. Uno negativo (umani) l'altro positivo (Elfi/Na'Vi).
2) Due personaggi appartenenti rispettivamente a questo e a quell'altro mondo si incontrano.
3) Dopo un iniziale rapporto basato sulla fiducia (che verrà puntualmente tradita) la relazione tra i due si fa più intima e intensa.
4) I membri del mondo di uno dei due personaggi (Umani) distruggono la foresta, gli Elfi-Na'Vi cercano di fermarli.
5) Si scopre il "tradimento", ma il protagonista è ormai sincero, le sue concezioni sono profondamente cambiate stando a contatto con i "nativi". Ciononostante viene rifiutato dalla sua controparte femminile.
6) Dopo un primo insuccesso (è la fase in cui la storia solitamente "precipita") i due personaggi si riappacificano e si uniscono per combattere insieme contro il nemico, ottenendo il risultato sperato (solitamente positivo).
7) Finale (happy end?) a discrezione dell'autore...

7) aggiungeteci tutti i personaggi di contorno (co-protagonisti) [L'elfo-Na'Vi capo promesso alla protagonista, gli "aiutanti" del main character....ecc].

E questa è la ricetta.
Un plagio?
Non so, non penso.
Perchè in fin dei conti possiamo elaborare mille possibili varianti, ma le storie, quelle che ci catturano e che sanno farsi ascoltare, sono sempre le stesse, fin dai tempi in cui l'uomo cacciava con l'arco e si sedeva intorno al fuoco ad ascoltare i propri narratori.




10 commenti:

  1. anche io appena visto il film ho notato l'evidente riferimento a FernGully, che non molti hanno visto (perchè non era un cartone della Diney)... ma non credo sia un plagio, penso sia una citazione... perchè ci sono delle scene che sono identiche, quindi penso siano state fatte apposta per mettere in connessione i due film.. per esempio, la scena in cui camminano sugli alberi e si illuminano le parti che toccano con i piedi, quando nuotano...stessa inquadratura, e poi quando lui si mette a toccare tutti i funghi!!

    RispondiElimina
  2. è vero. Sicuramente voleva essere una sorta di "tributo" del regista al film. Chiaramente non l'avrà detto (magari lo specificherà nel DVD?) per non scatenare inutili polemiche.
    Un pò come per "il Signore degli Anelli" di Bakshi, cui Peter Jackson si è palesemente ispirato. Anche perchè i due film (nonostante quello che ci si aspetterebbe, a rigor di logica) finiscono in modo significativamente diverso.
    Sono un pò deluso dall'aver saputo che faranno una trilogia, per me il film è perfetto così com'è. Anche perchè con i sequel c'è sempre il rischio di rovinare il ricordo della prima esperienza con un prodotto inferiore.
    Grazie per aver postato! Ciao!

    RispondiElimina
  3. Anche per me si tratta di un tributo infatti in Ferngully nei titoli di coda il narratore commenta: "per i nostri figli e per i figli dei nostri figli"
    Anche in Avatar viene detta una cosa simile.
    Saluti!

    RispondiElimina
  4. Veramente? non l'avevo notato....(vabbè non è ancora uscito in DVD e ho visto il film di Cameron solo una volta).
    Beh, allora un "tributo" è sempre più probabile!

    RispondiElimina
  5. si spero anche io che nel dvd dicano qualcosa al riguardo!! davvero una trilogia? ma non centrerebbe niente, che senso ha? quando vedono che fanno i soldi subito si buttano sui sequel, credo che rovinerebbe tutto... si vedrà!!

    RispondiElimina
  6. Si, anche secondo me si rovinerebbe tutto con i sequel, è perfetto così, non ha bisogno di un continuo....sarebbe solo rovinare questo grande film.

    RispondiElimina
  7. Esatto....un sequel non avrebbe nessun senso...!

    RispondiElimina
  8. Idee xD

    Bozza di sequel 1 :
    Gli umani partono ma la nave si rompe e sono costretti a tornare su pandora, lì i vecchi sogni di conquista...

    Bozza di sequel 2 :
    gli umani tornano sulla terra e tornano in molti per conquistare il pianeta

    Bozza di sequel 3 :
    Storia del figlio e altri alieni vengono su pandora. Alla fine il pianeta esplode

    Mah... vedremo xD

    RispondiElimina
  9. propendo per la seconda....!
    è la più ovvia...!

    RispondiElimina
  10. forte, siete dei grandi...io sto vedendo ora avatar e al tempo stesso sto cercando su internet riferimenti a ferngully perchè l'ho subito notato!
    cmq ferngully è nel mio cuore e ci resterà per sempre...

    RispondiElimina